Isso acontece muito em caso de depoimento de testemunhas que não falam o português em processos judiciais.   

para Documentos Certos documentos exigem que um certificado de precisão autenticado seja apresentado num processo legal.

When you disable this cookie, we will not be ready to preserve your Tastes. Because of this when you pay a visit to this Web page you will need to permit or disable cookies yet again.

Diferentemente do que acontece com um livro ou com um artigo, quando há a necessidade de traduzir um documento para outro idioma é preciso que a tradução tenha a sua autenticidade comprovada.

Existem documentos que para terem seu valor comprovado, se estiverem em outro idioma, precisam obrigatoriamente ser traduzidos por um Tradutor Público.

Participar de workshops e cursos de atualização: dessa forma, você tem a oportunidade de obter novos conhecimentos e, ao mesmo tempo conhecer pessoas que também querem se tornar tradutores juramentados;

A maneira mais comum de realizar a tradução juramentada é consultar a lista de tradutores juramentados na Junta Comercial do seu Estado.

Nossa terceira unidade foi concebida com o objetivo de atender o pujante mercado do inside do Estado de São Paulo. Desta maneira, escolhemos uma das cidades mais importantes da região.

is exactly what provides lawful existence in Brazil to some doc composed in almost any language other than Portuguese.

This Web site uses cookies in order that we are able to provide you with the best person working experience attainable. Cookie information is stored inside your browser and performs features like recognising you when you come to our tradução juramentada website and serving to our team to comprehend which sections of the web site you discover most intriguing and handy.

faithfully reproduces the contents of the initial document and is officially acknowledged only by institutions and general public bodies in countrywide territory which is legitimate as an Formal or legal doc.

É importante destacar que o tempo é calculado com foundation em fatores que foram informados no momento que o cliente fez o orçamento. Por exemplo:

De acordo com o artigo regulamentador, as traduções juramentadas podem ser realizadas por meio eletrônico , desde que com o emprego de certificado digital ou outro meio que permita a identificação do autor e a integridade dos documentos de forma eletrônica.

O preço de uma tradução juramentada na Yellowling depende do tamanho do arquivo e information da entrega do documento, por conta da nossa inteligência artificial que faz a leitura do documento e seleciona as melhores datas para entrega.